A Guy Named Sid (tradução)

Pt.I - Introdução (instrumental)

Pt.II - A mesma velha história

Sid era louco quando era uma criança
Nunca entenderam porque ele fez, só o que ele fez
Agora ele procura o porque de ninguém gostar dele
Agora ele procura o porque de ele não ter nenhum respeito

Esta é sua mesma velha história
(ainda outro capítulo em seu livro)
Ele caiu leve em seu momento de glória
(você tenta retroceder, mas dá uma olhada)
Agora ele quer que todos sintam sua tristeza
(você não pode vencer o jogo se ser insano)
Com toda a porcaria pulando de sua boca louca

Sid subiu alto ao topo da montanha
Ficou alto com o peso do mundo sobre suas costas
Em um mar de dinheiro e poder
Lutou por seu nome até a hora final

Esta é sua mesma velha história
(ainda outro capítulo em seu livro)
Ele caiu leve em seu momento de glória
(você tenta retroceder, mas dá uma olhada)
Agora ele quer que todos sintam sua tristeza
(você não pode vencer o jogo se ser insano)
Com toda a porcaria pulando de sua boca louca

Eu fui um cara honesto
Eu ri
Eu chorei
Agora, acabou eu eu não sei porquê
Não importa o quanto eu tentei
Não posso mentir pra mim nunca mais

Esta é sua mesma velha história
(ainda outro capítulo em seu livro)
Ele caiu leve em seu momento de glória
(você tenta retroceder, mas dá uma olhada)
Agora ele quer que todos sintam sua tristeza
(você não pode vencer o jogo se ser insano)
Com toda a porcaria pulando de sua boca louca

Pt.III - Você Não Sabe

Toda história tem dois lados
Mas ninguém quer ainda ouvir o meu
Não, ninguém quer ainda ouvir o meu

Tem horas que é como se eu não existisse
Sou o número um na lista de todos-os-mais-odiados
Me derrubando, tem algo que ninguém pode resistir

Você não sabe
O que é estar como se afundando tão baixo
A verdade está lá
Eu só preciso de alguém pra me mostrar onde
Preciso de alguém pra me levar lá

Havia um tempo em que eu sabia amar
Mas eu não posso me lembrar quando foi
Não, eu não posso me lembrar quando foi
Eu não podia ter nascido desta foram
Isso foi construído dia após dia
Um pouquinho de medo pode ir bem longe

Você não sabe
O que é estar como se afundando tão baixo
A verdade está lá
Eu só preciso de alguém pra me mostrar onde
Preciso de alguém pra me levar lá

Pt.IV - Julgue

Essa é a história de um cara chamado Sid
Que perdeu seu coração quando era uma criança
Não o julgue pelas coisas que ele fez
Essa é a história de um cara chamado Sid

Se qualquer homem pode ir bem longe
Você pode retornar até o fim da estrada?
Sentir o choque enquanto sua realidade cresce
Se qualquer homem pode ir bem longe

Pt.V - O Coral de Garotos do Sid

Eu nasci e então corei
Isso veio pra mim e eu congelei
Perdi minha voz, não podia ver
Senti o suor descer por mim
A ribalta esmaeceu e me ligou
Todos os meus atos se transformaram em pecados
A carne sobre minha pele começa a escorrer

Pt.VI - Mudança

Não posso evitar meu modo de ser
Porque foi você que me fez
Você nunca ofereceu sua mão
Então, fiz isso sozinho
Fiz isso sozinho

Eu sei que falta algo
Tenho de achar um jeito de fazer acontecer
Já se foi um longo tempo
Tenho de achar um jeito de limpar minha mente

É hora de mudar minha história

As folhas da minha árvore murcharam e morreram
Há um grande tempo atrás
Mas a árvore não morreu, a voz em minha mente diz
Que tenho um grande caminho a seguir
Se pra mim e se pra você
Nada está perdido se eu puder tentar
Nada está perdido se eu puder tentar
Nada está perdido

É hora de mudar minha história
(se achar um jeito, você pode salvar o dia)
De ter de volta meu momento de glória
(pular dentro do fogo e queimar além)
Todos, podem sentir minha loucura?
(não há nada mais pra você dizer)
Levem tudo agora e gritem para as massas

Está tudo bem!

A Guy Named Sid (tradução)

Original

Spock's Beard